?למה סבתא קוראת לי כפרה

קצת עלינו

עד כמה הילדים של היום מבינים את מילות הסבתא, כמו 'כפרה' 'שימדורה יאנה' 'נחובשק' ועוד?
הספר הזה הוא צוהר למורשת המזרחית בשפה המרוקאית והוא משמש ככלי לדור הביניים (הורים לילדים צעירים), שגדלו סביב השפה המרוקאית אך הילדים שלהם לא.
הספר מגשר על פערי הדורות הללו ופותח שיח של זהות ממקום חיובי בתוך התא המשפחתי. בהמשך, אנו שואפים להוציא ספרים נוספים המתארים מילות חיבה של סבתאות שונות ממגוון שפות, כגון:   הונגרית, אמהרית, רוסית, עירקית, פרסית ויידוש.